ترجمة أغنية how long will i love you للمغنية Ellie Goulding
How long will I love you?
إلى متى سأظل أحبك؟
As long as stars are above you
طالما ما دامت النجوم فوقك في السماء.
And longer, if I can.
ولفترة أطول إن استطعت.
How long will I need you?
إلى متى سأظل أحتاج إليك
As long as the seasons need to
طالما ما دامت الفصول
Follow their plan.
تتبع نسقها
How long will I be with you?
إلى متى سأظل معك؟
As long as the sea is bound to
طالما ما دامت أمواج البحر
Wash upon the sand.
تغسل رمال الشاطئ
How long will I want you?
إلى متى سأظل أريدك؟
As long as you want me to
مادامت تريدني ان أفعل
And longer by far.
ولفترة أطول بكثير
How long will I hold you?
إلى متى سأظل اتشبث بك؟
As long as your father told you
طالما ان أبوكَ قال لك
As long as you can.
مادمت تستطيع
How long will I give to you?
إلى متى سأظلك امنحك الحب؟
As long as I live through you
طالما انني مازلت احيا من خﻻلك
However long you say.
ولإي مدة تقولها.
How long will I love you?
إلى متى سأظل أحبك؟
As long as stars are above you
طالما ما دامت النجوم فوقك في السماء.
And longer, if I can.
ولفترة أطول إن استطعت.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق